-
1 cone
kəun
1. сущ.
1) а) конус( геометрическая тело, образованное вращением прямоугольного треугольного треугольника вокруг одного из своих катетов) blunted cone ≈ усеченный конус cone of revolution ≈ конус вращения б) коническая поверхность
2) тех. а) коническое сопло б) конусная бобина в) купол доменной печи
3) а) предмет в форме конуса б) пик (горная вершина конической формы;
особ. о вершинах вулканического происхождения) в) амер. кулек, конусовидный пакет( из бумаги)
4) шишка( хвойных деревьев) pine cone ≈ сосновая шишка Syn: strobile
2. гл.
1) придавать форму конуса
2) давать шишки (о хвойных деревьях) The firs had coned freely. ≈ На елях выросло много шишек.
3) обыкн. страд. обнаруживать самолет в лучах прожекторов ∙ cone off
3. прил. конусный;
конусообразный;
конический (математика) конус;
- * of rays (физическое) пучок лучей раструб, сопло( техническое) конус, фрикцион шишка (хвойных деревьев) что-л. имеющее форму конуса;
- * speaker (радиотехника) диффузорный громкоговоритель пик, конус (вулкана) конусообразный вафельный фунтик, стаканчик (для мороженого) (метеорология) сигнал. предупреждающий о плохой погоде (анатомия) колбочка (сетчатки глаза) (дорожностроительное) дорожный конус (для разметки дороги, трассы) придавать конусообразную форму обыкн. pass обнаруживать прожекторами (самолет) to be ~d быть обнаруженным вражескими прожекторами (о самолете) cone конус;
cone of paper фунтик, бумажный кулек;
icecream cone мороженое в вафельном или бумажном стаканчике;
cone of rays физ. пучок лучей ~ придавать форму конуса ~ бот. шишка cone конус;
cone of paper фунтик, бумажный кулек;
icecream cone мороженое в вафельном или бумажном стаканчике;
cone of rays физ. пучок лучей cone конус;
cone of paper фунтик, бумажный кулек;
icecream cone мороженое в вафельном или бумажном стаканчике;
cone of rays физ. пучок лучей cone конус;
cone of paper фунтик, бумажный кулек;
icecream cone мороженое в вафельном или бумажном стаканчике;
cone of rays физ. пучок лучей -
2 Schwenker
сущ.1) общ. (коньячная) рюмка в форме усечённого конуса, бондарь, бочар, колеблющийся человек, мойщик посуды, неустойчивый в своих убеждениях человек, перебежчик, флюгер, коньячная рюмка (суживающаяся кверху)3) горн. поворотная стрела4) вост.-ср.-нем. визитка, сюртук -
3 affûtage
mзаточка, затачиваниеaffûtage concentrique — симметричная заточка (напр. сверла)affûtage sur les deux faces — заточка по режущей кромке и затылованной поверхности, заточка с двух сторонaffûtage d'ébauche — черновая [грубая] заточкаaffûtage de la face d'attaque — заточка по передней поверхности; заточка режущей граниaffûtage grossier — грубая [черновая] заточкаaffûtage à la meule — заточка на заточном станке, станочная заточкаaffûtage sec — заточка всухую, сухая заточка -
4 cone
[kəʊn]конусконическая поверхностьконическое соплоконусная бобинакупол доменной печипредмет в форме конусапиккулек, конусовидный пакетшишкапридавать форму конусадавать шишкиобнаруживать самолет в лучах прожекторовконусный; конусообразный; коническийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cone
-
5 cone
[kəun] 1. сущ.1) мат. конус3) тех. коническое сопло4) тех. конусная бобина5) тех. купол доменной печи7) пик (горная вершина конической формы; обычно о вершинах вулканического происхождения)8) = ice-cream cone вафельный рожок ( мороженого)9) шишка ( хвойных деревьев)Syn:10) дор.; = traffic cone дорожный, сигнальный конус ( для ограждения трассы во время ремонтных работ)2. гл.The firs had coned freely. — На елях выросло много шишек.
3) обычно страд. обнаруживать самолёт в лучах прожекторов•- cone off -
6 в
(во)1) ( при обозначении конкретного места или направления) à; dans (внутри, внутрь); en (при названиях стран и местностей ж. рода); à (при названиях стран и местностей м. рода и при названиях городов); dans (при названиях стран, местностей и городов с определением)в Париже — à Paris; dans Paris ( в черте Парижа)я встретил его в саду — je l'ai rencontré au ( или dans le) jardinввести судно в порт — faire entrer le navire au ( или dans) le port2) (при обозначении вступления или пребывания в какой-либо организации, учреждении) dans; àработать в мастерской — travailler dans ( или à) l'atelier; en atelierвступить в какую-либо партию — entrer dans ( или à) un parti, adhérer à un partiпоступить в школу — entrer à l'école3) ( при обозначении времени) à; en (при цифрах года и названих месяцев); опускается при названиях дней и при словах "день, месяц, год"в эту среду — mercredi prochain4) ( в течение) en5) (при обозначении перехода в какое-либо состояние или пребывание в нем) en; dans ( при наличии определения)в трауре — être en deuil, en blanc, etc.6) (при указании количества, размера) enкомедия в трех действиях — une comédie en trois actesотряд в сто человек — un détachement de cent hommes7) (при определении существительного в отношении его размеров, цены и т.п.) à; deв пять раз больший — cinq fois plus grand••недостаток, нужда в ком-либо, в чем-либо — manque m, besoin m de qn, de qch -
7 kúpalak
(mai is) коническая форма;\kúpalakban — в форме конуса; в конической форме
-
8 évêque
mévêque résidentiel [ordinaire] — епископ, управляющий епархией••bonnet d'évêque — гузка птицы; "архиерейский кусочек"en bonnet d'évêque — конусом, в форме конуса ( о сложенной салфетке)un chien regarde bien un évêque погов. — смотреть никому не запрещается ( на кого-либо) -
9 barquilla
f1) dim. de barca2) форма для теста ( в виде лодки)3) корзина, гондола ( воздушного шара)4) Дом. Р., П.-Р. вафельная трубочка ( для мороженого в форме конуса) -
10 cone of depression
конус депрессии (понижение уровня водного зеркала в форме конуса, центр которого размещается в районе вырабатывающей воду скважины).
* * *
воронка депрессии (образующаяся в водоносном пласте в результате интенсивного откачивания воды)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cone of depression
-
11 bull pin
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оправка (в форме конуса) -
12 chedi
1) Религия: (In Buddhism, a reliquary monument) чеди (конусообразный памятник над останками Будды, архатов и великих людей)2) Архитектура: чеди (сооружение типа ступы в буддистской архитектуре Таиланда. Колоколовидный объем на ступенчатом основании увенчан реликварием и вытянутым вверх высоким шпилем в форме конуса с рельефными горизонтальными поясами) -
13 croquembouche
-
14 sugar cone
Пищевая промышленность: вафельный стаканчик для мороженого (В форме конуса, маленький. См. также "cake cone".), сахарная голова -
15 κωνοειδως
в форме конуса, конически Plut. -
16 Angußkegel
m1) конический литниковый канал, конический литник2) литник в форме конуса, удаляемый из центрального литникового канала, отход материала -
17 en cono
сущ. -
18 affûtage de la mine en cône
сущ.Французско-русский универсальный словарь > affûtage de la mine en cône
-
19 сөйкө
сөйкө I1. (ср. иймек, сырга) большие серьги, подвески в форме конуса (нацепляются на уши, свисают на шею и на грудь);алтындан кылган чоң сөйкө, акыректе жаркылдап фольк. сделанное из золота большое сөйкө на ключице сверкает;оң сөйкөмдөн көтөрүп, оң бетимден өпкөнсүң фольк. подняв моё правое сөйкө, ты поцеловал меня в правую щёку;сөйкө сал- этн. привешивать девушке сөйкө в знак успешного завершения сватовства;аны менен кудалашып, карындашына сөйкө салабыз мы с ним породнимся сватовством, привесим его младшей сестре сөйкө;жыл айлантпай Букарга куда болуп баралы, жетик тууган Канышка барып сөйкө салалы фольк. ещё до истечения года отправимся сватами в Бухару и повесим сөйкө на благородную Каныш;сөйкө салды этн.1) надевание сөйкө (обряд надевания матерью жениха на невесту сөйко; делалось в первое посещение родителями жениха родителей невесты и сопровождалось подарками со стороны родителей жениха);2) подарок, сопровождавший обряд надевания сөйкө;койчу минген кашканы сөйкө салды кылабыз стих. лысого (коня), на котором ездит пастух овец, мы подарим (отцу невесты);2. уст. метка на ухе верблюда;төөнүн кулагына салган энди "сөйкө" деген метку на ухе верблюда называли сөйкө.сөйкө-IIтереть обо что-л.;кычышкан капталын уй кашаага сөйкөдү свой зудящий бок корова тёрла об изгородь;алтымыш асый болгончо, азуусун сөйкөп, карыбас фольк. даже до шестидесяти асыйев (см.) не сотрёт (этот конь) своих клыков, не состарится;сөйкөй-сөйкөй сөз айтат он задевает словом. -
20 cone
1) конус2) конус баллона ( ЭЛТ)3) диффузор ( громкоговорителя)4) опт. колбочка, колбочковая клетка ( фоторецептор сетчатки глаза)•- cone of easy directions
- cone of external refraction
- cone of internal refraction
- cone of nulls
- cone of silence
- drone cone
- elliptic cone
- half-angle cone
- light cone
- loss cone
- loudspeaker cone
- mirror loss cone
- resonance cone
- right cone
- semiinfinite cone
- shadow cone
- slave cone
- Tyndall cone
- velocity-space loss cone
См. также в других словарях:
Аэродинамические измерения — измерения скорости, давления, плотности и температуры движущегося воздуха, а также сил, возникающих на поверхности твёрдого тела, относительно которого происходит движение, и потоков тепла, поступающих к этой поверхности. Большинство… … Большая советская энциклопедия
РЕКА — крупный естественный водоток, по которому избыток воды, попадающий на сушу в виде дождя или снега, возвращается в океан. Реки являются составной частью гидрологического цикла (круговорота воды в природе), в котором вода постоянно… … Энциклопедия Кольера
река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… … Географическая энциклопедия
Барабан — У этого термина существуют и другие значения, см. Барабан (значения). Барабан … Википедия
Раковина — (concha) твердый покров многих животных, выделяемый накожными покровами и представляющийся в значительной мере самостоятельным от этих последних. Р. только прилегает к накожным покровам или срастается с ними лишь на определенных пунктах, напр. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Раковина — (concha) твердый покров многих животных, выделяемыйнакожными покровами и представляющийся в значительной мересамостоятельным от этих последних. Р. только прилегает к накожнымпокровам или срастается с ними лишь на определенных пунктах, напр.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Забрало — Забрало подвижная часть шлема, которая служит защитой лица и глаз. Забрала примерно в 14 м веке стали частью рыцарских доспехов. Некоторые современные шлемы тоже имеют забрала, например шлемы для мотоциклистов или рабочие шлемы. Содержание… … Википедия
Хром — (Chrom, Chrome, Chromium; при О = 16 атомн. вес Cr = 52,1) принадлежит к числу элементарных веществ металлического характера. Однако, занимая по своему атомному весу шестое место в том большом периоде естественной системы элементов, который… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический счетчик* — представляет прибор, служащий для определения общего количества Э. энергии, прошедшей чрез него в некоторый промежуток времени к месту потребления. Э. энергия (работа), израсходованная в известное время, определяется произведением Э. мощности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический счетчик — представляет прибор, служащий для определения общего количества Э. энергии, прошедшей чрез него в некоторый промежуток времени к месту потребления. Э. энергия (работа), израсходованная в известное время, определяется произведением Э. мощности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шатёр — тра; м. 1. Большая палатка (обычно в форме конуса), крытая тканью, кожей, коврами и т.п. Разбить, раскинуть ш. Цыганский ш. Жить в шатре. / Трад. поэт. Ш. неба; небесный ш. (небосвод). Ш. звёзд (звёздное небо). 2. Навес, образуемый переплетением… … Энциклопедический словарь
